"Immerhin - um nach einer so langen Parenthese auf sie [Albertine] und ihren Ausflug nach Versailles zurückzukommen - hatte ich doch jedesmal, wenn ich beim Aufräumen meiner Papiere die Ansichtskarten aus Versailles erblickte (kann denn das Herz gleichzeitig derart zwischen zwei sich kreuzenden Formen der Eifersucht hin und her gerissen werden, von denen jede sich auf eine andere Person bezieht?), ein unangenehmes Gefühl. Ich machte mir auch Gedanken darüber, daß, wäre der Chauffeur nicht so ein braver Mensch gewesen, die Übereinstimmung seiner zweiten Erzählung mit den Karten Albertines nicht eben viel bedeutet hätte, denn was schickt man schon als erstes von Versailles, wenn nicht Ansichten vom Schloß oder den beiden Trianons, es sei denn, die Karte wird von einem besonders raffinierten Geist ausgesucht, der sich in eine bestimmte Statue verliebt hat, oder einem Dummkopf, der als Ansicht von Versailles die Pferdebahnstation oder den Bahnhof von Chantiers wählt?"
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - Die Gefangene
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
(c) mm 2001